在德国，除了个别的「国际性学位课程」(Internationale Studiengaenge)会使用英文或其它外语来上课以外，德国大学的授课语言通常是德文。此外，你在德国生活和学习期间是否能感到舒适和自在是取决於你的德语能力。因此，到德国去之前学好德语很重要。
一般来说，你必须首先通过「大学入学德语考试」(Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang,简称DSH)，才被录取。
大多数的德国大学会给入学申请人提供语言课程，让申请人能通过DSH的考试。不过，语言班的名额往往供不应求。不少大学立例规定，进入语言班的先决条件是有稳健的德语基础(即至少已学过四百小时德语)。
德语水平考试 PNDS
PNDS考试内容分为笔试和口试。笔试内容由三部分组成：写文章内容复述，阅读问题回答 和语法。评分比例为3：2：2：1，即口试为 3分，笔试中文章内容复述和阅读问题回答各占 2分，语法占 1分。但并非所有大学都按此比例评分，有的大学的 评分比例为 3：3：2：1。
PNDS考试的听力是在笔试形式中进行的，即听完一篇 500-600字的短文后，在 90分钟 内写出该篇文章的内容复述，文章将会被念两遍。考生应通过对文章内容的复述表现 出自己已具备不但能听懂学术专业报告，而且能将报告的内容进行总结和概括，并具有能用德语较好地复述出来的能力。
PNDS笔试中的阅读问题回答，要求考生表现出分析问题和解决问题的语言综合能力。 一般在 75分钟完成指定的任务。其题目的主要形式为：1，解释文章中出现的关键词或核心词；2，回答问题；3，在文章中找出某一论点的出处 和依据；4，给文章加题目或给段落加小标题；5，总结和概括段意；6，针对文章内容 所涉及的某一问题发表自己的看法等。
PNDS笔试中的语法考试，要求考生除应掌握德语一般语法知识外，亦应重点掌握科技文章中常用的语法 现象，特别是以改写句型为主的语法现象。考试时间为 30分钟。
从PNDS考试评分的比例中不难看出，口试也占据了一定的比重。PNDS考试分两步进行：先笔试后口试，考生只有在笔试中得到笔试总分 2/3以上的分数，才有资格参加口试，只有当考官对考生成绩是否合格尚有疑问时，可加口试。口试一般在笔试后约一周的时间进行， 口试的内容和题目范围较广，多为国情和科普方面的内容。口试时间为 20分钟。
外国学生入学语言考试 DSH
随着情况的不断变化，特别是目前原苏联和东欧各国的科技人员及自费就读者也纷纷 涌向德国，德国大学校长联席会议 1994年 2月对 PNDS考试又作出了新的规定。 把原来的考试名称 PNDS改为 DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。并规定无论你在德国哪所大学或语言培训中心通过这种考试，其成绩均被德国所有大学所承认。
DSH和原来的 PNDS在考试内容上基本相同，都要进行语言技能和语言项目的考试。但在某些项目的名称叫法上有所不同，内容长短也不一样，有的内容有所增加，其主要区别如下：
(1)听力上 PNDS:Textwiedergabe(写文章内容复述)，DSH:das Verstehen und Bearbeiten eines Hoertextes(听力文章的理解和处理)。此项内容较之以前有所增加。从原来 90分钟内完成 500至 600字的文章内容复述到现在 90分钟内完成 500至 1000字文章的理解和处理。时间和过去相同，但内容却增加了。
(2)阅读，PNDS:Bearbeitung von Aufgaben zu einem vorgelegten Text(阅读文章题目解答).DSH:das Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes(阅读文章理解和解题)。在阅读理解方面PNDS和 DSH基本上没有什么区别，都是要求考生在解答问题，解释词意和发表 自己的观点时不能简单地从文章中大段抄写，而是要通过对文章的理解，然后用自己的话来完成文章提出的要求。
|
新闻资讯
